Estudos acerca da cor
CLÁUDIA BRANDÃO (RIO GRANDE, BRASIL)
EN
The exhibition ESTUDOS ACERCA DA COR (Studies about colour) brings together images that while not denying their connection with the real, creating particular universes that explore the games of light and shadow and the contrasts of colour, weaving links between the seen and the imaginary universe of each one. Thus, images are enlarged by subjectivities recreating always new possible narratives for the cut scenes.
PT
A exposição ESTUDOS ACERCA DA COR, reúne imagens que, embora não neguem a sua conexão com o real, criam universos particulares que exploram os jogos de luz e sombra e os contrastes das cores, tecendo vínculos entre o visto e o universo imaginário de cada um. Assim, as imagens são ampliadas pelas subjetividades na recriação de sempre novas possíveis narrati- vas para as cenas recortadas.
PHOTOGRAPHY/FOTOGRAFIA15/05 - 26/05 2019
ArquivAfetos
EN
The work is the result of hybrid artistic processes and is the result of interaction with the population of Aldeia de Candal (Portugal), during an artistic residency held in April 2019. It is thus like an act of projecting and projecting oneself into space through the memories of the place, the affections and affections that they provoke.
PT
A obra resulta de processos artísticos híbridos e é fruto da interação com a população da Aldeia de Candal (Portugal), durante residência artística realizada em abril de 2019. É assim como um ato de projetar e projetar-se no espaço através das memórias do lugar, dos afetos e das afecções que provocam.
INSTALAÇÂO/INSTALLATION21/11 - 01/12/2020
