Cisne do Vouga
EN
Look into the unknown. From the discovery of stories that are not ours, sometimes they are stories of a space that let them escape. Lost, they now come, in another space, to take shape, probably reconstructed from another look. An interested, conflicting look that calls into question the existence of history itself. Between what is known and what is not known, lost in a time that does not exist. It is a possibly confusing look that summons a set of memories, the result of which is an organized space (previously) built. A new space for memory is created, which ceases to be, mixing the past and the present through the creative processes developed here. We start from attentive eyes that seek a new narrative, a new thought about time and space. This representation seeks to lead us to travel, rambling along poetic lines that intersect through a penetrating gaze, over traces, spots, shapes, moving images that are imagined through objects that lasted in time. It is these elements that create relationships and transformations that infiltrate a new space in search of reflection, a unique aesthetic experience. They are elements that infiltrate a space that seeks new thinking through a worn and experienced look, rooted in a genuine and unique way, which gives rise to a possibly imaginary place. It is not an appropriation of the historical narrative, it is a deconstruction, for a creative construction, for creation through an inherited heritage, not limited to its assimilation, but to its interpretation and questioning through artistic practice.
PT
Olhar para o desconhecido. Partir da descoberta de histórias que não são nossas, por vezes são histórias de uma espaço que as deixou fugir. Perdidas vêm agora, num outro espaço ganhar forma, provavelmente reconstruais a partir de um outro olhar. Um olhar interessado, conflituoso, que coloca em causa a existência da própria história. Entre o que se sabe e o que não se sabe, perdido num tempo que não existe. É um olhar possivelmente confuso que convoca um conjunto de memórias, cujo resultado é um espaço organizado outrora (des)construído. É criado um novo espaço para a memória, que o deixa de ser, misturando o passado e o presente, através dos processos criativos aqui desenvolvidos. Partimos de olhares atentos que procuram uma nova narrativa, um novo pensamento sobre o tempo e o espaço. Esta representação procura levar-nos a viajar, divagando através de linhas poéticas que se cruzam através de um olhar penetrante, sobre traços, manchas, formas, imagens em movimento que se imaginam através dos objectos que perduraram no tempo. São esses elementos que criam relações e transformações, que se infiltram num novo espaço, na procura de uma reflexão, uma experiência estética singular. São elementos que se infiltram num espaço, que procura um novo pensamento através de um olhar desgastado e experiente, enraizado de uma forma genuína e única, que dá origem a um local possivelmente imaginário. Não se trata de uma apropriação da narrativa histórica, é uma desconstrução, para uma construção criativa, para a criação através de um património herdado, não se limitando a sua assimilação, mas à sua interpretação e questionamento através da prática artística.
MULTIMEDIA/MULTIMÉDIA
13/07 - 20/08 2019
