Art Vue Expo Estação
Georg Bernoff (Bélgica/Belguim, 1954)
EN
When time scratches its indelible marks on our souls, invisibly new hope is born“. From the series. “Faded glory“. Georg Bernoff is the pseudonym of Bernard Georges Noffels. Born in 1954 in Kortrijk (Belgium - West Flanders). He lives and works from his home base in Kuurne. Mainly active as a street and travel photographer. He publishes in both color and black and white, and although he has a slight preference for the B&W, he does not allow himself to be pinned down to one particular style. In addition, he occasionally writes some prose and poetry.
PT
“Quando o tempo risca as suas marcas indeléveis nas nossas almas, nasce invisivelmente uma nova esperança. Da série “Faded glory”. Georg Bernoff é o pseudónimo de Bernard Georges Noffels. Nascido em 1954 em Kortrijk (Bélgica - Flandres Ocidental). Vive e trabalha a partir da sua base de origem em Kuurne. É principalmente activo como fotógrafo de rua e de viagens. Publica tanto a cores como a preto e branco, e embora tenha uma ligeira preferência pelo P&B, não se deixa prender a um estilo em particular. Além disso, ele escreve ocasionalmente alguma prosa e poesia.
