Art Vue Expo Estação
Olivier De Pooter (Bélgica/Belguim, 1972)
EN
Artiste autodidacte: Présenter une démarche artistique est quelque chose de tellement difficile, car chaque être humain perçoit comme il le ressent ce que lartiste essaye de transposer. Ce que l‘on discerne à travers son regard est propre à chacun... Ma façon de travailler la photo ou plutôt l’art photographique ainsi que la peinture est quelque chose de tellement subjectif que le décrire est difficile voir quasi impossible. Ce que je me propose de faire c’est de simplement explo-ver ma vision du monde ou plutôt ce que je perçois et de vous le faire partager.
PT
Artista autodidacta: Apresentar uma abordagem artística é algo tão difícil, porque cada ser humano percebe o que o artista está a tentar transpor como ele o sente. O que se discerne através dos olhos é único para cada pessoa... A minha forma de trabalhar com fotografia, ou melhor, arte fotográfica, bem como pintura, é algo tão subjectivo que é difícil de descrever, se não impossível. O que me proponho fazer é simplesmente explicar a minha visão do mundo ou antes o que percebo e partilhá-la convosco.
